Возвращение в родные края после долгих лет скитаний по миру и суровых испытаний Первой мировой войной стало для близнецов Смока и Стэка не просто ностальгическим путешествием, а решительным шагом к обретению своего места в изменившемся мире. Городок в дельте Миссисипи, где прошло их детство, встретил их тишиной и застоем, но братья, закаленные в траншеях Европы и последующей жизнью в чикагском криминальном подполье, привезли с собой не только деньги, но и дерзкую мечту. Их целью стало создание музыкального бара, места, где уставшие от изнурительного труда на плантациях рабочие могли бы найти отдушину, забыть о тяготах дня под звуки живой музыки. Эта идея требовала не только смелости, но и стратегического расчета, что и проявилось в сделке по выкупу территории у местного белого расиста, человека, олицетворявшего старые, отжившие порядки. Приобретение хозяйственных построек стало первым камнем в фундаменте их затеи, символом того, что новая жизнь возможна даже на самой, казалось бы, неподходящей почве, пропитанной предрассудками и страхом. Открытие бара стало событием, всколыхнувшим спокойное течение жизни городка. Гвоздем программы в тот знаменательный вечер должен был стать молодой музыкант, сын местного проповедника, чья судьба когда-то пересеклась с судьбой близнецов. Именно они в далеком прошлом подарили ему гитару, и теперь этот подарок обрел свой голос – глубокий, пронзительный и полный невысказанной тоски. Музыкант играл блюз, ту самую музыку, что рождалась из боли и надежды, из тяжкого труда и мечтаний о свободе. Его исполнение было настолько мощным и искренним, что звуки гитары и голоса вырвались за стены нового заведения и поплыли в ночную тьму, неся в себе частицу неприкрытой человеческой души. Эта музыка, подобно маяку в кромешной тьме, привлекла внимание существа, для которого сама ночь была родной стихией. Ирландский вампир, случайно оказавшийся поблизости, услышал эти звуки и был пленен ими. Так, волею судьбы, мир живых, представленный блюзом, тоской по лучшей доле и дерзким предприятием братьев, неожиданно пересекся с древним, потусторонним миром, представленный бессмертным странником. Это мимолетное, но роковое внимание со стороны существа из иной реальности положило начало новой, непредсказуемой главе в жизни возвратившихся близнецов, их бар стал не просто точкой на карте развлечений, а местом, где переплелись судьбы, мечты и древние тайны, где музыка оказалась способной говорить не только с сердцами людей, но и с теми, кто давно перестал быть человеком.